Тогава египетския цар повика бабите и им рече: Защо правите това та оставяте живи мъжките деца?
Povolav tedy bab král Egyptský, mluvil jim: Proč jste to učinily, že jste živé zachovaly pacholíky?
Това е силата, когато се опитвате да решите сложни социални проблеми и когато правите това, не трябва да казвате на хората, как да се адаптират.
V jemném popostrčení je síla, když se snažíte řešit komplexní společenský problém. Přitom byste lidem neměli říkat, jak se adaptovat.
Когато се чувствате силни, правите това, но е възможно и да го правите, когато се преструвате на силни и ставате силни.
Když cítíte svou moc, je pravděpodobnější, že uděláte toto, ale je také dost možné, že když předstíráte moc, tak se budete pravděpodobně mocnými také cítit.
Кой ви каза да правите това?
Kdo ti řekl abys to udělal?
Трябва да правите това всеки ден.
Kurva. Chlapi tohle byste mohli dělat každej den.
Не мисля, че трябва да правите това.
Jak jste ho k tomu mohli donutit?
Не е нужно да правите това.
Ne, nemusíte to dělat. Je to v pořádku.
Извинете, може ли да не правите това?
Promiňte. Nevadilo by vám nedělat to?
Обещайте повече да не правите това!
Slibte mi, že to už neuděláte.
Мисля, че правите това, за да Ви обичат хората.
Myslím, že to děláte, aby vás lidé milovali.
Ще правите това, което ви казвам.
Uděláte přesně to, co vám řeknu.
И знам, че правите това, за да се съберете с тях.
A také vím, že to děláte jen proto, že se s nimi chcete znovu setkat
Лиса, това, което аз се опитвам да ви кажа е, че Вие правите това за гимназията, и тя е за нещо повече.
Lisso, snažím se ti říct, že se snažíš být jako normální středoškolačka, ale jde tu o víc.
И ще правите това, което вашия ръководител каже.
A budete dělat to, co od vás velící důstojník žádá. Ano.
Не е нужно да правите това, за да проговоря.
Nemusíte mi ubližovat, abyste mě přiměli mluvit.
Докато тя не се върне ще правите това, което ви кажа!
Do návratu moji neteře budete tančit, tak jak já budu hrát. Nemá?
Дано вие двамата не правите това, което си мисля, че правите.
Upřímně doufám, že vy dva hrdličky nebyly to, co si myslím, že jste dělal.
По дяволите, всички ще правите това.
Sakra, to by jste měli dělat všichni.
Принцесо Гисла, моля ви да не правите това.
Princezno Gislo, prosím tě, nedělej to.
Правите това чрез настройките на браузъра си.
To můžete provést prostřednictvím nastavení vašeho prohlížeče.
Колкото повече правите това от сърце, толкова повече ще получите и по-добре ще разберете моя Син и Неговия дар за вас.
Když si zamilujete samy sebe, budete milovat i druhé lidi, uvidíte v nich mého Syna a poznáte velikost jeho lásky. Žijte ve víře!
В тази връзка, макар, че се стремим да защитим Вашата информация, не можем да гарантираме сигурността на информация, която ни изпращате, и Вие правите това на свой риск.
Ačkoli se budeme snažit chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich dat přenášených na našich stránkách; jakýkoli takový přenos je na vlastní nebezpečí.
Ако посетите някои от сайтовете, към които има препратки в този Сайт, вие правите това изцяло на свой собствен риск.
Rozhodnete-li se přistupovat ke kterýmkoliv z odkazovaných webových stránek, činíte tak zcela na svou vlastní odpovědnost.
Това не винаги е по вина на самата стока,, склонността на хората да спрат да взимат добавка или да спрат да участват в тренировъчна програма наистина рано, докато правите това е изключително висока.
To není vždy chyba samotného výrobku, tendence pro lidi, aby přestali užívat doplněk nebo zastavit účastní cvičební program zcela v rané fázi procesu je mimořádně vysoká.
А някои от фарисеите рекоха: Защо правите това, което не е позволено да се прави в събота?
Tehdy někteří z farizeů řekli jim: Proč to činíte, čehož nesluší činiti v svátky?
19 А особено ви се моля да правите това, за да ви бъда по-скоро повърнат.
Pročež prosímť vás, abyste to hojněji činili, abych tím dříve navrácen byl vám.
Това означава, че една бутилка ще продължи около 1 месец, когато правите това хапче редовно.
To naznačuje, že kontejner PhenQ bude trvat o jeden měsíc, pokud budete konzumovat tento výrobek v pravidelných intervalech.
3 И ако някой ви рече: Защо правите това?
3 A kdyby vám někdo řekl: ‘Co to děláte?’ řekněte: ‘Pán ho potřebuje, ’ a hned ho zase pošle sem.”
Ако използвате Сайта от местоположение извън Територията, вие правите това на своя собствена отговорност и трябва да спазвате всички приложими местни закони.
Lidé, kteří se rozhodli vstoupit na tyto stránky, tak činí na základě své vlastní iniciativy a nesou odpovědnost za to, že budou dodrženy místní zákony, v případě a v rozsahu, že se takové místní zákony uplatní.
Ще се върнем към това след няколко минути, и се надявам, че ще се научите как да не го правите, това може значително да промени начина ви на живот.
Vrátíme se k tomu za několik minut, a doufám, že když se s tím naučíte trochu pracovat, pomůže vám to zásadně změnit váš život.
Какво се случва, добре, поемате роля на промяна, какво се случва, ако правите това на минимално ниво, като тази малка манипулация, тази малка интервенция?
Takže co se stane, když se ujmete nové role, co se stane, když to uděláte na opravdu minimální úrovni, jako je tato malá manipulace, tento malý zásah?
Правите това. Нали? Сядате. Гледате в телефона си, като се стараете да не пропуснете нищо.
Mám pravdu? Sedíte. Díváte se do svého iPhonu nebo Androida, abych na nikoho nezapomněla.
Ако правите това отново и отново, склонността да се гневите ще намалява всеки път, когато разсейвате гнева.
Když tohle budete dělat znovu a znovu, pak tendence k tomu, aby se hněv objevoval, bude menší a menší pokaždé, když ho rozpustíte.
Повярвайте ми, ако правите това, ще разрушите мечтите си.
Věřte, že pokud to dodržíte, tak své sny zničíte.
Ако решите да правите това, силно ви го препоръчвам, си създайте имейл адрес под псевдоним.
A pokud se chystáte to udělat -- a že vám to vřele doporučuji -- udělejte si falešnou emailovou adresu.
И ако правите нещото, което обичате да правите, това в което ви бива, времето поема по напълно различен път.
A pokud se věnujete něčemu, co zbožňujete a v čem jste dobří, čas ubíhá úplně jinak.
Надявам се, че след този разговор ще правите това.
Doufám, že po této řeči to budete dělat všichni.
Можете да правите това и в групи.
Také můžete dělat tyto věci skupinově.
О, мъже, защо правите това: и ние сме човеци със същото естество като вас, и благовестяваме ви да се обърнете от тия суети към живия Бог, който е направил небето, земята, морето, и всичко що има в тях;
A řkouce: Muži, což to činíte? Však i my lidé jsme, týmž bídám jako i vy poddaní, kteříž vás napomínáme, abyste se obrátili od těchto marností k Bohu živému, kterýž učinil nebe i zemi, i moře, i všecko, což v nich jest.
А особено ви се моля да правите това, за да ви бъда по-скоро повърнат.
Mámeť oltář, z něhož nemají moci jísti ti, jenž stánku slouží.
1.7061688899994s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Povolav tedy bab král Egyptský, mluvil jim: Proč jste to učinily, že jste živé zachovaly pacholíky? 